- фæцыдæр кæнын
- скрыть, спрятать
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
фæцыдæр кæнын
Смотреть что такое "фæцыдæр кæнын" в других словарях:
ЦЫДÆР ХÆЙРÆГ РАЛГЪИТЫН — тж. ЦЫДÆР ХÆЙРÆГ ЙÆ (СÆ,УÆ) РАЛГЪЫСТА Зыгъуыммæ архайын, хивæнд кæнын. Ныфс æй бацыдис йæ хъæбултæй. Фæлæ кæстæр чызг Дзерассæйы цыдæр хæйрæг ралгъыста, æмæ та мады зæрдæ ногæй фæхъæдгом. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХ НÆ ХÆЦЦÆ КÆНЫН — Цыдæр саразынæн фадат нæ уын. Руки не доходят … Фразеологический словарь иронского диалекта
МИГЪТÆ СÆРМÆ ТЫМБЫЛ КÆНЫН — Цыдæр æнамонддзинадæй, мæгуыраудзинадæй тæссаг уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆРДТЫ АВД МАРДЫ КÆНЫН — Цыдæр æвзæрдзинад, уæззаудзинад нæ бауромын. Дæу мардæй куы фенон, уæд мæрдты авд мард кæндзынæн, фæлтау мæ ферох кæн, сис мæ дæ зæрдæйæ. (Гæдиаты С. Азау.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФОС НÆ ФÆКÆНЫН — Цыдæр хъуыддаг, архайд пайдайыл нæ фæуын. О, макæ дын зæгъын, давæггагæй фос ничи ма фæкодта. (Ф. 1991, 6 7.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ САДЖИЛТÆ КÆНЫН — тж. ЗÆРДÆ ДИХТÆ КÆНЫ 1. Джитæнтæ кæнын, тыхсын, истæуыл мæт кæнын. Разиаты алы ныхас мын мæ зæрдæ саджилтæ кодта. (Ф. 1962, 9.) 2. Не ууæндын, æнæууæнк кæнын. Тæтæрийæн йæ зæрдæ саджилтæ кæны, цыдæр æнахуыр æнæууæнкдзинæдтæ йын йæ зæрдæ æхсыдтой … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЛОН МИТÆ КÆНЫН — тж. ХЪУЛОН ÆВЗÆРСТ КÆНЫН Искæмæн иннæты уæлдай тынгдæр лæггад кæнын, буцдæр кæнын, хуыздæр фæуын, тынгдæр рæвдауын. Дыккаг æмбырд культурон хъуыддæгты тыххæй цыдæриддæр уынаффæ бакæна, уыдон хъуамæ туалæн дæр, дыгурæн дæр æмæ ирæн дæр æхцон фæуа … Фразеологический словарь иронского диалекта
АСТÆУ НИКУЫ СРАСТ КÆНЫН — Æдзух кусгæ кæнын, цыдæр митæ кæнын. Æмæ райсомæй изæрмæ, цалынмæ цæст уыдта, уæдмæ зæронд лæгтæ, зæронд устытæ... стæмтæй фæстæмæ сæ астæутæ никуы сраст кодтой. (МД. 1992. 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НÆ АУÆЛДАЙ КÆНЫН — Искæуыл, истæуыл хи нæ тигъ кæнын; кæйдæр, цыдæр хицæй нæ ахицæн кæнын. Тынг тыхст куы уыдтæн, ахæм заманты мын æй æлхæнгæ дæр кодтой, фæлæ мæхиуыл ныххæцыдтæн, нæ йæ ауæлдай кодтон. (Нафи, Сосо бадзуры.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БАРДЖЫНЫ ЦЫД КÆНЫН — Кæйдæр æввахс хионыл нымайын, кæйдæр зæрдæмæ æввахс исын æмæ йæм уæндонæй цæуын. – Тæрсгæ мæ ма кæн, мæ мады хай, дæуæн дæ зæрдæ чи фæриссын кæна, ахæм нæ дæн. Барджыны цыд дæм æрбакодтон... Мæн дæуæй ныфс куы нæ уаид, уæд хæдзæрттæ бирæ ис...… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГАЛЫ ЦЫД КÆНЫН — Æнæхъуыдыйæ, æнæмбаргæйæ цæуын, архайын. Колхозы мæ фыд цы уагæй фæкуыста, æндæрты разæй фронтмæ галы цыд куыд акодта æмæ йæ сæр дæр куынæуал æрхаста, æз афтæ нæ сараздзынæн. (Нартыхты Г. Æрдуйы хидыл.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
